Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. authentic

authentic

/ɔːˈθɛntɪk/
autentico

The restaurant serves authentic Italian cuisine.

Il ristorante serve cucina italiana autentica.


Formale

Che è reale, vero, non falso o contraffatto; che corrisponde alla realtà.

The painting was confirmed to be an authentic work by the artist.

Il dipinto è stato confermato come un'opera autentica dell'artista.

Spesso usato per descrivere oggetti, documenti o esperienze che sono genuini e non imitazioni.

Informale

Che è sincero e genuino nelle emozioni o nei sentimenti.

Her smile was authentic and warm.

Il suo sorriso era autentico e caloroso.

In questo contesto, si riferisce alla sincerità delle espressioni personali.

Collocazioni

authentic experienceesperienza autenticaauthentic documentdocumento autenticoauthentic cuisinecucina autentica

Sinonimi

genuinerealtrueveritablebona fide

Antonimi

fakecounterfeitfalseimitationphony

Frasi correlate

to be authenticFrase
essere genuino
authentic happinessFrase
felicità autentica

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'autentico' è spesso usato per descrivere documenti, opere d'arte o prodotti che sono stati verificati come originali.

Regola d'oro

Differenza tra 'autentico' e 'vero'

'Autentico' si riferisce alla genuinità e all'originalità, mentre 'vero' si riferisce alla corrispondenza con la realtà.

Origine della parola

Dal latino 'authenticus', derivato dal greco 'authentikos', che significa 'autorevole' o 'reale'.

Note d'uso

In italiano, 'autentico' può essere usato sia per oggetti materiali che per esperienze o emozioni, mantenendo il significato di genuinità e veridicità.

Analisi della parola

auth-
autorevole, principale
root
+
-entic
che è reale o genuino
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.