performance metric
The company tracks several performance metrics to evaluate employee productivity.
L'azienda traccia diversi indicatori di prestazione per valutare la produttività dei dipendenti.
Un indicatore quantitativo utilizzato per misurare e valutare l'efficacia, l'efficienza o la qualità di un processo, sistema o attività.
Customer satisfaction is a key performance metric for service-oriented businesses.
La soddisfazione del cliente è un indicatore di prestazione chiave per le aziende orientate al servizio.
Spesso utilizzato in contesti aziendali, tecnologici o ingegneristici per monitorare obiettivi specifici.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto professionale
Utilizza 'indicatore di prestazione' in contesti aziendali o tecnici per maggiore precisione.
Regola d'oro
Uso corretto
Evita di tradurre letteralmente 'metric' come 'metrica' in contesti non tecnici, poiché potrebbe risultare poco naturale.
Origine della parola
Composto da 'performance' (prestazione) e 'metric' (metrica), entrambi di origine inglese.
Note d'uso
In italiano, 'indicatore di prestazione' è il termine più comune, mentre 'metrica di prestazione' è meno utilizzato ma comprensibile.