Looking up...
open-ended
/ˈoʊ.pən ˈɛn.dɪd/
aperto
This is an open-ended question.
Questa è una domanda aperta.
Formale
Che non ha una risposta o soluzione definitiva, che può essere interpretato in diversi modi.
The discussion was open-ended, allowing for various interpretations.
La discussione era aperta, permettendo diverse interpretazioni.
Spesso usato in contesti educativi, scientifici o filosofici.
Formale
Che non ha un termine o una scadenza specifica.
The contract has an open-ended duration.
Il contratto ha una durata aperta.
Comune in contesti legali o finanziari.
Collocazioni
open-ended questiondomanda apertaopen-ended contractcontratto aperto
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti educativi
In italiano, 'domanda aperta' è il termine più comune per tradurre 'open-ended question', specialmente in ambito scolastico o accademico.
Regola d'oro
Traduzione corretta
Non tradurre letteralmente 'open-ended' come 'aperto e finito', ma usa 'aperto' o 'indefinito' a seconda del contesto.
Origine della parola
Deriva dall'inglese 'open' (aperto) e 'ended' (finito), indicando qualcosa che non ha una fine o una conclusione definitiva.
Note d'uso
In italiano, 'aperto' è il termine più comune per tradurre 'open-ended', ma a volte si usa anche 'senza fine' o 'indefinito' a seconda del contesto.
Analisi della parola
open
aperto
rootended
finito
rootDizionario Inglese-Italiano