only when things are easy
/ˈoʊnli wɛn θɪŋz ɑr ˈizi/Si riferisce a una situazione in cui qualcuno è disposto a fare qualcosa solo quando le circostanze sono favorevoli o senza difficoltà.
She only volunteers when things are easy.
Lei si offre volontaria solo quando le cose sono facili.
He only works on projects when things are easy.
Lui lavora solo su progetti quando le cose sono facili.
Questa espressione è spesso usata per criticare qualcuno che evita le sfide o non è disposto a impegnarsi quando le cose diventano difficili.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è più comune in conversazioni informali e può essere usata per criticare qualcuno in modo diretto.
📖Origine della parola
Questa espressione è composta da parole inglesi comuni e non ha un'origine specifica o storica particolare.
📝Note d'uso
Questa frase è spesso usata in contesti informali per esprimere frustrazione verso qualcuno che non è disposto a fare uno sforzo quando le circostanze diventano difficili.