only in good times
He's generous only in good times.
È generoso solo nei momenti felici.
Si riferisce a situazioni o comportamenti che si verificano esclusivamente quando le cose vanno bene, senza considerare le difficoltà o i momenti negativi.
Some people are supportive only in good times.
Alcune persone sono di supporto solo nei momenti felici.
This policy works only in good times.
Questa politica funziona solo nei momenti favorevoli.
Spesso usato per criticare atteggiamenti superficiali o egoisti che non tengono conto delle avversità.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto critico
Questa frase è spesso usata per criticare atteggiamenti superficiali o egoisti.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione per descrivere situazioni o comportamenti che si verificano solo quando tutto va bene.
Origine della parola
Combinazione di 'only' (solo) e 'good times' (momenti felici), per indicare una limitazione temporale o situazionale.
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata in contesti critici per descrivere comportamenti o situazioni che non sono sostenibili a lungo termine.