must not
You must not touch that wire.
Non devi toccare quel filo.
Esprime una proibizione o un divieto categorico, indicando che un'azione non è permessa o appropriata.
Students must not cheat on exams.
Gli studenti non devono barare negli esami.
You must not enter this area without permission.
Non devi entrare in questa zona senza permesso.
Usato per esprimere divieti chiari e assoluti, spesso in contesti formali o regolamentari.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'must not' è appropriato, mentre in contesti informali si può usare 'shouldn't' o 'mustn't'.
Regola d'oro
Divieti assoluti
'Must not' indica un divieto categorico, mentre 'should not' suggerisce una raccomandazione.
Origine della parola
Combinazione del verbo modale 'must' (dall'antico inglese 'mōtan') e della negazione 'not'.
Note d'uso
In italiano, 'must not' si traduce spesso con 'non si deve' o 'non devi' a seconda del contesto. In inglese, 'must not' è più forte di 'should not' e indica un divieto assoluto.