Looking up...
movement
/ˈmuːvmənt/
movimento
The movement of the planets follows precise laws.
Il movimento dei pianeti segue leggi precise.
Generale
L'atto o il processo di spostarsi da un luogo all'altro o di cambiare posizione.
She noticed a slight movement in the shadows.
Ha notato un leggero movimento nell'ombra.
Può riferirsi a spostamenti fisici, cambiamenti di posizione o anche a movimenti astratti come idee o tendenze.
political
Un gruppo di persone che condivide un obiettivo comune, spesso in un contesto sociale o politico.
The civil rights movement fought for equality in the 1960s.
Il movimento per i diritti civili ha lottato per l'uguaglianza negli anni '60.
In questo contesto, il termine si riferisce a un collettivo organizzato che promuove cambiamenti sociali o politici.
musical
In musica, una sezione di un'opera o di un brano musicale.
Beethoven's Fifth Symphony has four movements.
La Quinta Sinfonia di Beethoven ha quattro movimenti.
In questo contesto, il termine indica una parte strutturale di un'opera musicale.
Collocazioni
movement of peoplemovimento di personesocial movementmovimento socialemovement of goodsmovimento di merci
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti politici
Quando si riferisce a un gruppo organizzato, 'movement' può essere tradotto come 'movimento' in italiano, come nel caso del 'movimento per i diritti civili'.
Regola d'oro
Movimento vs. Motto
In italiano, 'movement' si traduce generalmente come 'movimento', mentre 'motto' si traduce come 'motto' o 'slogan'. Non confondere i due termini.
Origine della parola
Deriva dal francese antico 'movement', a sua volta dal latino 'movimentum', che significa 'atto di muovere'.
Note d'uso
Il termine può essere usato in contesti fisici, sociali, politici o artistici, a seconda del contesto.
Analisi della parola
move
muovere
root-ment
azione o risultato
suffixDizionario Inglese-Italiano