lonely

/ˈləʊn.li/
solo

She felt lonely after moving to a new city.

Si sentiva sola dopo essersi trasferita in una nuova città.


Informale

Che si sente solo o abbandonato, spesso a causa della mancanza di compagnia o di connessioni sociali.

He spent the weekend lonely because all his friends were busy.

Ha passato il fine settimana solo perché tutti i suoi amici erano occupati.

Può essere usato per descrivere sia una condizione temporanea che una sensazione persistente.

Frasi correlate

lonely at the topFrase
essere solo al vertice, spesso metaforicamente

Consiglio professionale

Uso emotivo

In italiano, 'solo' è più comune di 'lonely', che può sembrare più intenso o poetico.

Regola d'oro

Contesto

Usa 'lonely' per esprimere una solitudine profonda o emotiva, non solo fisica.

Origine della parola

Deriva dall'inglese antico 'lanian' (lasciare) e 'eal' (solo), indicando una condizione di abbandono.

Note d'uso

Spesso associato a emozioni negative, ma può anche essere usato in contesti poetici o romantici.

Analisi della parola

lonely
solo, abbandonato
root
Dizionario Inglese-Italiano