hot
The weather is hot today.
Oggi fa caldo.
Che ha una temperatura elevata; che brucia o scotta.
The soup is too hot to eat.
La zuppa è troppo calda da mangiare.
Può riferirsi a temperature elevate, cibi caldi o oggetti che scottano.
Di moda, popolare o molto richiesto.
This new band is really hot right now.
Questa nuova band è molto in voga al momento.
Usato in contesti informali per descrivere qualcosa di trendy o di successo.
Sessualmente attraente o eccitante.
She thought he was hot.
Pensava che fosse sexy.
Usato per descrivere una persona fisicamente attraente.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali e informali
In contesti formali, 'hot' si riferisce principalmente alla temperatura. In contesti informali, può significare 'di moda' o 'attraente'.
Regola d'oro
Differenze di significato
Ricorda che 'hot' può avere significati diversi a seconda del contesto. Assicurati di usarlo correttamente in base alla situazione.
Origine della parola
Dall'antico inglese 'hat', che significa 'caldo'.
Note d'uso
In contesti informali, 'hot' può significare 'di moda' o 'attraente'.