greet
She greeted her friends with a smile.
Ha salutato i suoi amici con un sorriso.
Salutare qualcuno, spesso con un gesto o una parola amichevole.
He greeted the guests at the door.
Ha salutato gli ospiti alla porta.
The crowd greeted the champion with cheers.
La folla ha salutato il campione con applausi.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale vs. informale
In contesti formali, 'greet' può essere tradotto con 'salutare' o 'accogliere', mentre in contesti informali si usa spesso 'salutare'.
Regola d'oro
Verbo transitivo
'Greet' è un verbo transitivo che richiede un oggetto diretto, come 'salutare qualcuno'.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'grētan', che significa 'chiamare, gridare'.
Note d'uso
In italiano, 'greet' si traduce spesso con 'salutare', ma a volte può essere sostituito con 'accogliere' o 'ricevere' a seconda del contesto.