green

/ɡriːn/
adjectivePrincipiante
Formale

Di colore simile a quello delle foglie o dell'erba fresca; un colore che si trova tra il blu e il giallo nello spettro della luce visibile.

She wore a green dress to the party.

Ha indossato un vestito verde alla festa.

💡

Il verde è spesso associato alla natura, alla crescita e alla freschezza.

Informale

Che è fresco, immaturo o inesperto.

He's still green behind the ears.

È ancora giovane e inesperto.

💡

Questo uso è comune in contesti informali per descrivere qualcuno che manca di esperienza.

Informale

Che è ecologicamente sostenibile o rispettoso dell'ambiente.

The company promotes green energy solutions.

L'azienda promuove soluzioni energetiche verdi.

💡

Questo uso è comune nel contesto dell'ambientalismo e della sostenibilità.

Collocazioni

green thumbpollice verdegreen lightluce verdegreen with envyverde d'invidia

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

green with envyModi di dire
essere invidioso
green lightFrase
approvazione

💡Consiglio professionale

Uso del colore

In italiano, 'verde' è il termine standard per il colore, mentre 'green' è spesso usato in contesti internazionali o tecnici.

Regola d'oro

Regola del colore

In italiano, 'verde' è il termine più comune per il colore, mentre 'green' è usato in contesti specifici come 'green energy'.

📖Origine della parola

Deriva dall'antico inglese 'grēne', che a sua volta proviene dal proto-germanico 'grōniz', significante 'crescere'. Il termine è legato alla natura e alla crescita.

📝Note d'uso

Il termine 'green' può essere usato in contesti letterali (colore) o figurati (sostenibilità, inesperienza). In italiano, 'verde' è il termine più comune per il colore, mentre 'ecologico' o 'sostenibile' possono essere usati per il significato ambientale.

Analisi della parola

grēne
crescere, vegetazione
root
Dizionario Inglese-Italiano