Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

grant priority approval

/ɡrænt ˈpraɪərɪti əˈpruːvəl/
concedere l'approvazione prioritaria

The committee will grant priority approval to projects that demonstrate immediate environmental impact.

Il comitato concederà l'approvazione prioritaria ai progetti che dimostrano un impatto ambientale immediato.


Diritto
Formale

Concedere un'autorizzazione o approvazione con precedenza rispetto ad altre richieste, in base a criteri di urgenza, importanza o conformità a normative specifiche.

The regulator can grant priority approval for innovative drugs to address unmet medical needs.

L'ente regolatore può concedere l'approvazione prioritaria a farmaci innovativi per rispondere a esigenze mediche non soddisfatte.

Comune in contesti amministrativi, sanitari o industriali dove la rapidità di approvazione è cruciale.

Affari
Tecnico

Processo formale in cui un'autorità concede tempestivamente un'approvazione a una domanda, bypassando eventuali ritardi burocratici.

Startups often seek to grant priority approval for their patent applications to secure market advantage.

Le startup cercano spesso di ottenere l'approvazione prioritaria per le loro domande di brevetto al fine di garantirsi un vantaggio competitivo.

Utilizzato anche in ambiti imprenditoriali per accelerare procedure amministrative.

Collocazioni

grant priority approval toconcedere l'approvazione prioritaria apriority approval processprocesso di approvazione prioritaria

Sinonimi

fast-track approvalexpedited approvalurgent approval

Antonimi

standard approvalroutine approvaldelayed approval

Frasi correlate

fast-track procedureFrase
procedura accelerata per l'approvazione di richieste
emergency approvalFrase
approvazione concessa in situazioni di emergenza

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa espressione è comune in documenti legali, bandi pubblici o procedure aziendali. Assicurarsi che il contesto giustifichi la 'priorità' (es. urgenza, emergenza, vantaggi strategici).

Regola d'oro

Criteri per la priorità

La concessione di un'approvazione prioritaria deve essere sempre motivata da criteri oggettivi (es. legge, regolamento interno) e documentata per evitare abusi.

Origine della parola

Combinazione di 'grant' (concedere, dal francese antico 'grantir') e 'priority approval' (approvazione prioritaria, dal latino 'prior' + inglese 'approval'). Il concetto di approvazione prioritaria nasce in ambito amministrativo e legale per indicare procedure accelerate.

Note d'uso

Tipicamente usato in contesti formali o istituzionali. Richiede una base normativa o contrattuale che giustifichi la precedenza. Non è un'espressione comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

grant
concedere ufficialmente
verb
+
priority
precedenza o priorità
noun
+
approval
autorizzazione o consenso formale
noun
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.