follow a false lead
The detective followed a false lead for weeks before realizing the mistake.
Il detective ha seguito una falsa pista per settimane prima di rendersi conto dell'errore.
Seguire un'indicazione o una pista che si rivela errata o fuorviante.
After hours of research, they realized they had been following a false lead.
Dopo ore di ricerca, si resero conto di aver seguito una falsa pista.
Questa espressione è spesso usata in contesti investigativi o di ricerca.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa espressione quando parli di errori in indagini, ricerche o decisioni.
Origine della parola
L'espressione combina 'follow' (seguire) e 'false lead' (pista falsa), indicando un errore di giudizio o un'indagine sbagliata.
Note d'uso
Questa frase è comune in contesti investigativi, giornalistici o di ricerca, dove si segue un'indicazione che si rivela sbagliata.