Looking up...
flee in a hurry
/fliː ɪn ə ˈhʌri/
scappare in fretta
When the police arrived, the thieves fled in a hurry.
Quando la polizia è arrivata, i ladri sono scappati in fretta.
Informale
Scappare rapidamente, spesso per evitare un pericolo o una situazione spiacevole.
The suspect fled in a hurry when he saw the security guards.
Il sospettato è scappato in fretta quando ha visto le guardie di sicurezza.
They had to flee in a hurry because of the sudden fire.
Hanno dovuto scappare in fretta a causa dell'incendio improvviso.
Questa espressione indica un'azione di fuga veloce e spesso improvvisa.
Collocazioni
flee the scenescappare dalla scenaflee the countryscappare dal paese
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui qualcuno scappa rapidamente, spesso per evitare conseguenze negative.
Regola d'oro
Regola d'uso
Questa frase è più comune in contesti informali e narrativi, meno in testi formali.
Origine della parola
L'espressione combina il verbo 'flee' (scappare) con l'avverbio 'in a hurry' (in fretta), enfatizzando l'urgenza e la rapidità dell'azione.
Note d'uso
Questa frase è comune in contesti informali e letterari, spesso per descrivere situazioni di emergenza o pericolo.
Analisi della parola
flee
scappare
rootin a hurry
in fretta
phraseDizionario Inglese-Italiano