flat

/flæt/
piano

The apartment has a flat layout.

L'appartamento ha una disposizione pianeggiante.


Formale

Piatto o uniforme in superficie; senza curve o variazioni di livello.

The table is flat and sturdy.

Il tavolo è piatto e robusto.

Può riferirsi a superfici fisiche o a concetti astratti come prezzi.

Informale

Un appartamento in affitto.

I'm looking for a flat in the city center.

Sto cercando un appartamento nel centro città.

Termine comune nel Regno Unito per indicare un appartamento.

Informale

Senza gusto o noioso.

The movie was flat and uninteresting.

Il film era piatto e noioso.

Usato per descrivere qualcosa di insipido o privo di emozione.

Collocazioni

flat tiregomme a terraflat ratetariffa fissaflat outa tutta velocità

Frasi correlate

flat outFrase
a tutta velocità
flat brokeFrase
senza un soldo

Consiglio professionale

Uso geografico

In alcuni paesi, 'flat' si riferisce a un appartamento, mentre in altri può significare una superficie piatta.

Regola d'oro

Contesto

Assicurati di considerare il contesto per determinare il significato corretto di 'flat'.

Origine della parola

Dall'antico inglese 'flæt', che significa 'piatto' o 'livellato'.

Note d'uso

In contesti informali, 'flat' può significare 'appartamento', specialmente nel Regno Unito. In contesti tecnici, può riferirsi a superfici piatte o a prezzi fissi.

Analisi della parola

flat
piatto
root
Dizionario Inglese-Italiano