flatten the curve
/ˈflætən ðə kɜːrv/Ridurre la velocità di diffusione di una malattia infettiva, come un'epidemia o una pandemia, per evitare un picco improvviso di casi che potrebbe sopraffare il sistema sanitario.
To flatten the curve, governments implemented lockdowns and travel restrictions.
Per appiattire la curva, i governi hanno implementato lockdown e restrizioni ai viaggi.
Il concetto è spesso utilizzato in epidemiologia per descrivere strategie di gestione delle malattie infettive.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questa espressione è tipicamente utilizzata in contesti di salute pubblica e medicina.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di utilizzare questa espressione in contesti relativi alla gestione di epidemie o pandemie.
📖Origine della parola
Termine coniato durante la pandemia di COVID-19 per descrivere l'obiettivo di ridurre la diffusione del virus.
📝Note d'uso
Questa espressione è diventata popolare durante la pandemia di COVID-19 ed è spesso utilizzata in contesti di salute pubblica.