Looking up...
fish
/fɪʃ/
pesce
I caught a big fish yesterday.
Ieri ho pescato un pesce grande.
Generale
Animale acquatico con pinne, branchie e squame, usato come cibo o allevato.
We bought fresh fish at the market.
Abbiamo comprato pesce fresco al mercato.
In italiano, 'pesce' può riferirsi sia al animale vivo che al cibo.
Informale
Colui che viene sfruttato o manipolato da altri.
Don't be a fish and fall for his lies!
Non fare il pesce e non cascare nelle sue bugie!
Uso figurato comune in contesti informali.
Collocazioni
raw fishpesce crudofresh fishpesce frescoto fish for complimentspescare complimentifish marketmercato del pesce
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze tra 'pesce' e 'pesci'
In italiano standard, 'pesce' è invariabile al plurale ('due pesci'), ma in alcune regioni meridionali si usa 'pesci'. Entrambe le forme sono accettabili.
Regola d'oro
Pronuncia di 'pesce'
La 'e' in 'pesce' si pronuncia come la 'e' in 'bed' (vocale neutra). Non è una 'e' aperta come in 'pesca' (frutto).
Origine della parola
Middle English 'fissh', from Old English 'fisc', from Proto-Germanic '*fiskaz', related to Dutch 'vis' and German 'Fisch'. Ultimately from Proto-Indo-European '*peysk'- (to fish, to split).
Note d'uso
In italiano, 'pesce' è invariabile al plurale ('due pesci'), ma in alcune regioni si usa 'pesci' come plurale. Il verbo 'pescare' significa sia 'to fish' che 'to catch fish'.
Dizionario Inglese-Italiano