excitable

/ɪkˈsaɪtəbəl/
facilmente eccitabile

She is very excitable and gets easily worked up.

È molto eccitabile e si agita facilmente.


Informale

Che si eccita facilmente, incline a reagire in modo emotivo o entusiasta.

Children are often excitable when they see their favorite toys.

I bambini sono spesso eccitati quando vedono i loro giocattoli preferiti.

The crowd was excitable during the concert, cheering loudly.

La folla era eccitata durante il concerto, applaudendo rumorosamente.

Può essere usato sia in senso positivo (entusiasmo) che negativo (nervosismo).

Collocazioni

easily excitablefacilmente eccitabilehighly excitablemolto eccitabile

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, preferisci 'eccitabile' a 'facilmente eccitabile'.

Regola d'oro

Differenza tra 'eccitabile' e 'eccitato'

'Eccitabile' descrive una tendenza, mentre 'eccitato' indica uno stato attuale.

Origine della parola

Dal latino 'excitabilis', derivato da 'excitare' (eccitare).

Note d'uso

Spesso usato per descrivere persone che reagiscono con forte emozione a stimoli esterni.

Analisi della parola

ex-
fuori, intensificatore
prefix
+
-cite
eccitare
root
+
-able
capace di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano