exist

/ɪɡˈzɪst/
verbIntermedio
Formale

Avere una presenza o realtà, essere reale o concreto.

Human beings exist on Earth.

Gli esseri umani esistono sulla Terra.

💡

Il verbo 'exist' si riferisce alla presenza di qualcosa o qualcuno in un contesto reale o astratto.

Formale

Essere presente in un determinato stato o condizione.

A problem exists in the system.

Un problema esiste nel sistema.

💡

Può essere usato per indicare l'esistenza di un problema, una situazione o una condizione.

Collocazioni

exist inesistere inexist asesistere come

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

existentialFrase
relativo all'esistenza

💡Consiglio professionale

Uso formale

Il verbo 'exist' è più comune in contesti formali o filosofici. In italiano, 'esistere' è l'equivalente più diretto.

Regola d'oro

Traduzione corretta

Non confondere 'exist' con 'live' (vivere). 'Exist' si riferisce alla presenza, mentre 'live' implica un'azione o uno stile di vita.

📖Origine della parola

Dal latino 'existere', composto da 'ex-' (fuori) e 'sistere' (stare), letteralmente 'stare fuori' o 'essere presente'.

📝Note d'uso

Il verbo 'exist' è spesso usato in contesti formali o filosofici per descrivere la presenza di qualcosa o qualcuno. In italiano, si traduce comunemente con 'esistere'.

Analisi della parola

ex-
fuori
prefix
+
-sist
stare
root
Dizionario Inglese-Italiano