downplay

/ˈdaʊnˌpleɪ/

minimizzare

She tried to downplay her achievements to seem humble.

Ha cercato di minimizzare i suoi successi per sembrare umile.

Informale

Ridurre l'importanza o l'impatto di qualcosa, spesso per evitare attenzione o preoccupazione.

The company downplayed the severity of the data breach.

L'azienda ha minimizzato la gravità della violazione dei dati.

He downplayed his role in the project to give credit to others.

Ha minimizzato il suo ruolo nel progetto per dare merito agli altri.

Spesso usato per nascondere problemi o evitare critiche.

Collocazioni

downplay the importanceminimizzare l'importanzadownplay the risksminimizzare i rischi

minimizzare

In ambito aziendale, 'downplay' può essere usato per gestire le comunicazioni di crisi.

Non usare 'downplay' per eventi positivi; è più comune per situazioni negative o imbarazzanti.

Derivato da 'down' (verso il basso) e 'play' (giocare), indicando l'atto di ridurre l'importanza.

Usato spesso in contesti informali o professionali per gestire la percezione pubblica.

down

verso il basso

prefix

play

giocare, trattare

root

Dizionario Inglese-Italiano