exaggerate

/ɪɡˈzædʒəreɪt/

esagerare

She tends to exaggerate her achievements.

Lei tende a esagerare i suoi successi.

Informale

Dare troppa importanza a qualcosa, presentandola come più grande, importante o grave di quanto non sia in realtà.

He exaggerated the size of the fish he caught.

Ha esagerato la dimensione del pesce che ha preso.

Don't exaggerate the problem; it's not that serious.

Non esagerare il problema; non è così grave.

Spesso usato per descrivere un comportamento che porta a distorcere la realtà per ottenere un effetto drammatico o per impressionare gli altri.

Collocazioni

esagerare i fatti

esagerare la propria importanza

In contesti formali, è meglio evitare di esagerare per mantenere credibilità.

L'esagerazione può essere utile per enfatizzare, ma usala con moderazione per evitare di perdere credibilità.

Dal latino 'exaggerare', derivato da 'ex-' (fuori) e 'aggerare' (ammucchiare), letteralmente 'ammucchiare fuori'.

Può essere usato sia in contesti positivi (per enfatizzare qualcosa di buono) che negativi (per distorcere la realtà).

ex-

fuori

prefix

-aggerate

ammucchiare

root

Dizionario Inglese-Italiano