dig one's own grave
/dɪɡ wʌnz oʊn ˈɡreɪv/◆Modi di dire
scavare la propria tomba
He kept ignoring the warnings and ended up digging his own grave.
Ha continuato a ignorare gli avvertimenti e alla fine si è scavato la propria tomba.
Informale
Provocare o accelerare la propria rovina o sconfitta compiendo azioni che portano a conseguenze negative per sé stessi.
By refusing to adapt to new technologies, the company dug its own grave.
Rifiutando di adattarsi alle nuove tecnologie, l'azienda si è scavata la propria tomba.
Dizionario Inglese-Italiano