diner
We stopped at a diner for breakfast.
Ci siamo fermati in un diner per la colazione.
Un ristorante economico e informale, spesso aperto 24 ore su 24, che serve cibo tradizionale americano come hamburger, uova e pancake.
The diner was packed with people enjoying milkshakes and burgers.
Il diner era pieno di persone che gustavano milkshake e hamburger.
Il termine 'diner' è tipicamente associato alla cultura americana e ai locali con arredamento retrò.
Collocazioni
Sinonimi
Consiglio professionale
Contesto culturale
I diner sono molto popolari negli Stati Uniti e spesso hanno un'atmosfera vintage.
Origine della parola
Deriva dall'inglese 'dining car' (carro ristorante), riferendosi inizialmente ai vagoni ristorante dei treni, poi esteso ai locali simili.
Note d'uso
In italiano, 'diner' è spesso usato senza traduzione, ma può essere sostituito con 'ristorante economico' o 'caffetteria' a seconda del contesto.