Looking up...
defaulted
/dɪˈfɔːltɪd/
non aver pagato
The company defaulted on its loan payments.
L'azienda non ha pagato le rate del prestito.
Finanza
Formale
fallire nel pagamento di un debito o di un'obbligazione contrattuale, come un prestito o una rata.
After missing three consecutive payments, the borrower defaulted on the mortgage.
Dopo aver saltato tre rate consecutive, il mutuatario è entrato in default sul mutuo.
Può riferirsi sia a privati che a entità giuridiche. Spesso comporta conseguenze legali o finanziarie.
Diritto
Formale
in ambito legale, non adempiere a un obbligo contrattuale o a una sentenza.
The tenant defaulted on the lease agreement by not paying rent for six months.
L'inquilino è entrato in default del contratto di locazione non pagando l'affitto per sei mesi.
Può portare a procedure di sfratto o risarcimento danni.
Collocazioni
default on a loannon pagare un prestitodefault on paymentssaltare i pagamentitechnical defaultdefault tecnicodefault noticeavviso di inadempimento
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come evitare il default
Se hai difficoltà a pagare un debito, contatta tempestivamente l'istituto creditore per negoziare un piano di rientro o una moratoria. Ignorare il problema peggiora solo la situazione.
Regola d'oro
Default vs. Ritardo nei pagamenti
Il *default* è una situazione più grave del semplice ritardo: implica l'inadempimento formale di un'obbligazione contrattuale, spesso con conseguenze legali immediate.
Origine della parola
Dal verbo inglese *to default*, derivato dal francese antico *defaut* (mancanza, difetto), a sua volta dal latino *defectus* (mancanza, difetto). Il termine ha assunto il significato finanziario nel XIX secolo con lo sviluppo dei mercati creditizi.
Note d'uso
In italiano, il termine *default* è spesso usato direttamente in ambito finanziario e legale, soprattutto nei contesti internazionali. Tuttavia, in contesti più informali o generici, si preferiscono espressioni come *non pagare* o *inadempire*.
Analisi della parola
de-
prefisso che indica privazione o mancanza (dal latino *de-*)
prefixfault
colpa, difetto (dal francese antico *faute*)
rootDizionario Inglese-Italiano