Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

defaulted

/dɪˈfɔːltɪd/
verb (past tense)★Intermedio💡 non aver pagato
💰Finanza
Formale

fallire nel pagamento di un debito o di un'obbligazione contrattuale, come un prestito o una rata.

After missing three consecutive payments, the borrower defaulted on the mortgage.

Dopo aver saltato tre rate consecutive, il mutuatario è entrato in default sul mutuo.

💡

Può riferirsi sia a privati che a entità giuridiche. Spesso comporta conseguenze legali o finanziarie.

⚖️Diritto
Formale

in ambito legale, non adempiere a un obbligo contrattuale o a una sentenza.

The tenant defaulted on the lease agreement by not paying rent for six months.

L'inquilino è entrato in default del contratto di locazione non pagando l'affitto per sei mesi.

💡

Può portare a procedure di sfratto o risarcimento danni.

Collocazioni

default on a loannon pagare un prestitodefault on paymentssaltare i pagamentitechnical defaultdefault tecnicodefault noticeavviso di inadempimento

Sinonimi

failed to paydefaulted on paymentsbreached contractwent into default

Antonimi

paid in fullhonored the agreementmet obligations

Frasi correlate

in defaultFrase
stato di inadempimento contrattuale

💡Consiglio professionale

Come evitare il default

Se hai difficoltà a pagare un debito, contatta tempestivamente l'istituto creditore per negoziare un piano di rientro o una moratoria. Ignorare il problema peggiora solo la situazione.

⚡Regola d'oro

Default vs. Ritardo nei pagamenti

Il *default* è una situazione più grave del semplice ritardo: implica l'inadempimento formale di un'obbligazione contrattuale, spesso con conseguenze legali immediate.

📖Origine della parola

Dal verbo inglese *to default*, derivato dal francese antico *defaut* (mancanza, difetto), a sua volta dal latino *defectus* (mancanza, difetto). Il termine ha assunto il significato finanziario nel XIX secolo con lo sviluppo dei mercati creditizi.

📝Note d'uso

In italiano, il termine *default* è spesso usato direttamente in ambito finanziario e legale, soprattutto nei contesti internazionali. Tuttavia, in contesti più informali o generici, si preferiscono espressioni come *non pagare* o *inadempire*.

Analisi della parola

de-
prefisso che indica privazione o mancanza (dal latino *de-*)
prefix
+
fault
colpa, difetto (dal francese antico *faute*)
root
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.