Looking up...
create
/kriˈeɪt/
creare
She wants to create a beautiful painting.
Lei vuole creare un bellissimo dipinto.
Formale
Portare all'esistenza qualcosa di nuovo; produrre o generare qualcosa di inedito.
The artist created a masterpiece.
L'artista ha creato un capolavoro.
Può riferirsi a oggetti fisici, opere d'arte, idee, o situazioni.
Affari
Affari
Istituire o fondare qualcosa di nuovo, come un'azienda o un'organizzazione.
They created a new company last year.
Hanno creato una nuova azienda l'anno scorso.
Spesso usato nel contesto imprenditoriale.
Generale
Generare o causare qualcosa, spesso in modo intenzionale.
This policy creates more job opportunities.
Questa politica crea più opportunità di lavoro.
Può avere una connotazione positiva o negativa a seconda del contesto.
Collocazioni
create a problemcreare un problemacreate artcreare artecreate a companyfondare un'aziendacreate an accountaprire un accountcreate a websitecreare un sito web
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'create' e 'make'
'Create' implica un'azione più creativa e originale, mentre 'make' può riferirsi a qualsiasi processo di produzione. Ad esempio, 'make a cake' (preparare una torta) vs. 'create a painting' (creare un dipinto).
Regola d'oro
Uso di 'create' con preposizioni
'Create' è spesso seguito dalla preposizione 'by' per indicare il mezzo (es. 'created by hand') o 'for' per indicare lo scopo (es. 'created for children').
Origine della parola
Dal latino *creare* (creare, generare), derivato da *creatus* (part. pass. di *creare*). Entrato in inglese attraverso il francese antico *creer* nel XIII secolo.
Note d'uso
Il verbo 'create' è molto versatile e può essere usato in contesti formali, informali e tecnici. È spesso seguito da un oggetto diretto (es. 'create a painting') o da una frase con 'to be' (es. 'create to be admired').
Analisi della parola
cre-
radice latina che indica 'crescere' o 'produrre'
root-ate
suffisso verbale che indica azione o processo
suffixDizionario Inglese-Italiano