cascade

/kæsˈkeɪd/
cascata

The waterfall cascaded down the mountain in a beautiful cascade.

La cascata scendeva dalla montagna in una bellissima cascata.


Formale

Una serie di eventi o azioni che si susseguono rapidamente e in modo ordinato, spesso con un effetto a catena.

A cascade of emails followed the announcement of the new policy.

Una cascata di email seguì l'annuncio della nuova politica.

Spesso usato in contesti aziendali, tecnologici o scientifici per descrivere processi sequenziali.

IngegneriaTecnologia
Tecnico

Un flusso continuo di liquidi, informazioni o energia che si muove in una direzione specifica.

The cascade effect in fluid dynamics describes how changes in one part of a system affect others.

L'effetto a cascata nella dinamica dei fluidi descrive come i cambiamenti in una parte del sistema influenzano le altre.

Comune in fisica, ingegneria e informatica.

Medicina
Tecnico

In genetica, una serie di mutazioni genetiche che si verificano in sequenza.

The cascade of genetic mutations led to the development of cancer.

La cascata di mutazioni genetiche portò allo sviluppo del cancro.

Termine tecnico usato in ambito medico e biologico.

Collocazioni

cascade effecteffetto a cascatacascade of eventscascata di eventicascade systemsistema a cascata

Consiglio professionale

Differenza tra 'cascade' e 'waterfall'

'Cascade' implica un flusso continuo e ordinato, spesso con un effetto a catena, mentre 'waterfall' (cascata) si riferisce specificamente a una caduta d'acqua. Ad esempio, 'a cascade of emails' non implica un flusso fisico, ma una sequenza di eventi.

Origine della parola

Dal francese antico *cascader*, derivato dal latino *cascare* (cadere), con influenza del latino *cascata* (caduta). Il termine entrò in inglese nel XVII secolo con il significato di 'caduta d'acqua'.

Note d'uso

Il termine 'cascade' è spesso usato in modo metaforico per descrivere sequenze di eventi o processi che si influenzano a vicenda. In ambito tecnico, può riferirsi a sistemi in cui un output diventa l'input di un altro processo.

Dizionario Inglese-Italiano