Looking up...
cash flow
/kæʃ floʊ/
flusso di cassa
The company's cash flow improved significantly after the new product launch.
Il flusso di cassa dell'azienda è migliorato notevolmente dopo il lancio del nuovo prodotto.
Finanza
Tecnico
Movimento di denaro in entrata e in uscita di un'azienda o individuo in un determinato periodo di tempo.
Positive cash flow indicates that a company's liquid assets are increasing.
Un flusso di cassa positivo indica che le attività liquide di un'azienda stanno aumentando.
They monitor cash flow to ensure they can cover operating expenses.
Monitorano il flusso di cassa per assicurarsi di poter coprire le spese operative.
Il termine è fondamentale nella contabilità e nella gestione finanziaria per valutare la salute economica di un'entità.
Affari
Tecnico
Quantità netta di denaro che entra ed esce da un'impresa, spesso calcolata mensilmente o annualmente.
The startup had negative cash flow for the first two years but became profitable later.
La startup ha avuto un flusso di cassa negativo per i primi due anni, ma è diventata redditizia in seguito.
Spesso confuso con il profitto, ma il flusso di cassa tiene conto di tutte le transazioni in denaro, inclusi investimenti e finanziamenti.
Collocazioni
positive cash flowflusso di cassa positivonegative cash flowflusso di cassa negativocash flow statementrendiconto finanziariooperating cash flowflusso di cassa operativofree cash flowflusso di cassa libero
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra flusso di cassa e profitto
Il profitto si calcola sottraendo le spese dalle entrate, mentre il flusso di cassa tiene conto di quando il denaro entra o esce effettivamente. Un'azienda può essere profittevole ma avere un flusso di cassa negativo se i clienti pagano con ritardo.
Regola d'oro
Quando usare 'flusso di cassa'
Usa 'flusso di cassa' quando parli di movimenti di denaro reali (incassi e pagamenti), non di profitti contabili. È un indicatore chiave per la liquidità aziendale.
Origine della parola
Termine composto da 'cash' (denaro contante, dal francese antico 'caisse' = scatola per denaro) e 'flow' (flusso, dal latino 'fluxus'). Il concetto si è sviluppato con la contabilità moderna per descrivere il movimento del denaro nelle aziende.
Note d'uso
Il termine è ampiamente utilizzato in ambito aziendale e finanziario. In italiano, 'flusso di cassa' è la traduzione standard, ma a volte si trova anche 'cash flow' come prestito non adattato, soprattutto in contesti internazionali o tecnici.
Analisi della parola
cash
denaro contante o liquidità disponibile
rootflow
movimento o passaggio di denaro nel tempo
rootDizionario Inglese-Italiano