buy a clunker

/baɪ ə ˈklʌŋkər/

comprare un'auto di scarsa qualità

He decided to buy a clunker to save money.

Ha deciso di comprare un'auto di scarsa qualità per risparmiare.

Informale

Acquistare un'auto usata di bassa qualità, spesso con problemi meccanici o estetici.

She bought a clunker but spent more on repairs than the car was worth.

Ha comprato un'auto di scarsa qualità ma ha speso più per le riparazioni di quanto valesse l'auto.

L'espressione è spesso usata per descrivere un'acquisizione economica ma problematica.

Collocazioni

buy a clunkercomprare un'auto di scarsa qualità

un'auto difettosa

un'auto molto usata e malandata

Questa espressione è tipicamente usata in contesti informali per descrivere un'acquisizione economica ma problematica.

L'espressione 'clunker' deriva dall'inglese 'clunk', che imita il rumore di un motore malfunzionante.

Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale per descrivere un'auto usata di scarsa qualità.

buy

comprare

root

un/una

article

clunker

auto di scarsa qualità

root

Dizionario Inglese-Italiano