boss

/bɒs/

capo

My boss gave me a promotion.

Il mio capo mi ha dato una promozione.

FormaleInformale

Una persona che ha autorità o controllo su altre persone, spesso in un contesto lavorativo.

She is the boss of the marketing department.

Lei è la capo del dipartimento di marketing.

Può anche essere usato informalmente per riferirsi a qualcuno che ha un ruolo di leadership in un gruppo.

Collocazioni

boss fightscontro con il bossboss levellivello del bossbossyautoritario

Sinonimi

manager supervisor leader chief

Antonimi

subordinate employee

Frasi correlate

be the bossFrase

essere al comando

boss aroundVerbo frasale

dare ordini in modo autoritario

Consiglio professionale

Uso informale

In contesti informali, 'boss' può essere usato per riferirsi a qualcuno che ha un ruolo di leadership in un gruppo di amici o in un contesto non lavorativo.

Regola d'oro

Contesto lavorativo

In un contesto lavorativo, 'boss' si riferisce generalmente a una persona con autorità su altre persone.

Origine della parola

Dall'olandese 'baas', che significa 'signore' o 'padrone'. Entrato nell'inglese nel XVII secolo.

Note d'uso

In contesti informali, può essere usato per riferirsi a qualcuno che ha un ruolo di leadership in un gruppo di amici o in un contesto non lavorativo.

Analisi della parola

boss

capo

root

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →