boulder
The hikers climbed over the boulder to reach the summit.
Gli escursionisti hanno scalato il masso di roccia per raggiungere la cima.
Un grande masso di roccia, spesso isolato e arrotondato dall'erosione.
The boulder blocked the path, forcing us to find another route.
Il masso di roccia bloccava il sentiero, costringendoci a trovare un'altra strada.
Il termine può anche riferirsi a un ostacolo o a una sfida difficile da superare.
Collocazioni
Consiglio professionale
Uso metaforico
In italiano, 'masso di roccia' può essere usato in modo simile a 'boulder' per descrivere un ostacolo fisico o figurato.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'bulder', derivato dal proto-germanico 'bulstiz', che significa 'masso di roccia'.
Note d'uso
In contesti informali, 'boulder' può essere usato metaforicamente per indicare un problema o un ostacolo difficile.