Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. aura

aura

/ˈɔːrə/
aura, alone, alone

She had an aura of mystery about her.

Aveva un'aura di mistero intorno a lei.


Generale

Un'aura è un alone o un'atmosfera percepita intorno a una persona, un luogo o un oggetto, spesso associata a un'emozione, un'energia o una qualità particolare.

The room had an aura of calm.

La stanza aveva un'aura di calma.

His aura changed when he entered the room.

La sua aura cambiò quando entrò nella stanza.

Il termine può essere usato in contesti spirituali, psicologici o metaforici.

Medicina
Medico

In medicina, un'aura è un sintomo premonitore che può precedere un attacco epilettico o un'emicrania.

She experienced an aura before her migraine.

Ha avuto un'aura prima della sua emicrania.

Questo uso è specifico del contesto medico.

Collocazioni

aura of mysteryaura di misteroaura of calmaura di calmaaura of poweraura di potere

Sinonimi

atmospherepresencevibe

Antonimi

absencevoidemptiness

Frasi correlate

aura of mysteryFrase
un alone di mistero
aura of calmFrase
un alone di calma

Consiglio professionale

Uso metaforico

L'aura può descrivere un'atmosfera percepita intorno a una persona o un luogo, spesso legata a emozioni o qualità particolari.

Regola d'oro

Contesto medico

In medicina, l'aura si riferisce a sintomi premonitori di attacchi epilettici o emicranie.

Origine della parola

Dal latino 'aura', che significa 'brezza' o 'vento leggero', il termine è stato esteso metaforicamente per descrivere un'atmosfera o un alone percepito.

Note d'uso

Il termine può essere usato sia in senso letterale che metaforico, a seconda del contesto.

Analisi della parola

aur-
relativo all'aria o all'atmosfera
root
+
-a
suffisso che indica qualità o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.