Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attract customers

/əˈtrækt kʌsˌtʌmɚz/
attrarre clienti

The new advertisement campaign is designed to attract customers to our store.

La nuova campagna pubblicitaria è studiata per attrarre clienti nel nostro negozio.


Affari

Indurre le persone a interessarsi a un prodotto o servizio per convincerle a comprare o usufruire di esso.

Social media influencers can help businesses attract customers by promoting their products.

Gli influencer dei social media possono aiutare le aziende ad attrarre clienti promuovendo i loro prodotti.

Offering discounts is a common strategy to attract customers to a new store.

Offrire sconti è una strategia comune per attrarre clienti in un nuovo negozio.

Può includere strategie di marketing, pubblicità, promozioni, o qualità del prodotto/servizio che generano interesse.

Collocazioni

attract new customersattrarre nuovi clientiattract loyal customersattrarre clienti fedeliattract online customersattrarre clienti online

Sinonimi

draw customersbring in customersentice customersentice shopperslure customers

Antonimi

repel customersdrive away customerslose customers

Frasi correlate

customer acquisitionFrase
il processo di attrarre nuovi clienti
customer retentionFrase
il processo di mantenere i clienti esistenti

Consiglio professionale

Usa strategie mirate

Per attrarre clienti, identifica il tuo pubblico target e adatta le strategie (es. social media per i giovani, pubblicità locale per i negozi fisici).

Regola d'oro

Evita il sovraccarico promozionale

Offrire troppe promozioni può ridurre la percezione di valore del prodotto. Usa sconti strategici e comunicazioni personalizzate.

Origine della parola

Combinazione di 'attract' (dal latino *attrahere*, 'trarre verso') + 'customers' (dal latino *consuetudo*, 'abitudine', attraverso il francese antico *costume*). Il termine è attestato in inglese commerciale dalla metà del XX secolo.

Note d'uso

Spesso usato in contesti di marketing e vendita. Può essere seguito da preposizioni come 'to' (attract customers to a store) o 'into' (attract customers into a deal).

Analisi della parola

attract
attrarre (indurre interesse o desiderio)
root
+
customers
clienti (persone che acquistano beni o servizi)
noun
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.