Looking up...
accents
/ˈæksənts/
accenti
She speaks English with a strong French accent.
Parla inglese con un forte accento francese.
Formale
Modulazione della voce che caratterizza la pronuncia di una lingua o di un dialetto specifico.
His Italian accent is very noticeable.
Il suo accento italiano è molto evidente.
Può riferirsi anche a differenze regionali all'interno della stessa lingua.
Formale
Enfasi o importanza data a qualcosa.
The designer put the accent on minimalism.
Il designer ha posto l'accento sul minimalismo.
In questo senso, è spesso usato con la preposizione 'on'.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'accento' in italiano può riferirsi sia alla pronuncia che all'enfasi, ma non al segno diacritico (che si chiama 'accento grave' o 'accento acuto').
Regola d'oro
Regola principale
L'accento in italiano è sempre sulla penultima sillaba a meno che la parola non termini con una vocale, in cui caso è sulla terzultima.
Origine della parola
Dal latino 'accentus', che significa 'suono aggiunto' o 'enfasi'.
Note d'uso
In italiano, 'accento' può riferirsi sia alla pronuncia che all'enfasi. Attenzione a non confonderlo con 'accento' come segno diacritico (come in 'città').
Analisi della parola
accent
enfasi o pronuncia caratteristica
rootDizionario Inglese-Italiano