accents

/ˈæksənts/
nounIntermedio
Formale

Modulazione della voce che caratterizza la pronuncia di una lingua o di un dialetto specifico.

His Italian accent is very noticeable.

Il suo accento italiano è molto evidente.

💡

Può riferirsi anche a differenze regionali all'interno della stessa lingua.

Formale

Enfasi o importanza data a qualcosa.

The designer put the accent on minimalism.

Il designer ha posto l'accento sul minimalismo.

💡

In questo senso, è spesso usato con la preposizione 'on'.

Collocazioni

put the accent onporre l'accento sustrong accentaccento marcatoaccent marksegno diacritico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

put the accent onFrase
dare enfasi a qualcosa
accent markFrase
segno diacritico

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Ricorda che 'accento' in italiano può riferirsi sia alla pronuncia che all'enfasi, ma non al segno diacritico (che si chiama 'accento grave' o 'accento acuto').

Regola d'oro

Regola principale

L'accento in italiano è sempre sulla penultima sillaba a meno che la parola non termini con una vocale, in cui caso è sulla terzultima.

📖Origine della parola

Dal latino 'accentus', che significa 'suono aggiunto' o 'enfasi'.

📝Note d'uso

In italiano, 'accento' può riferirsi sia alla pronuncia che all'enfasi. Attenzione a non confonderlo con 'accento' come segno diacritico (come in 'città').

Analisi della parola

accent
enfasi o pronuncia caratteristica
root
Dizionario Inglese-Italiano