time extension

/taɪm ɪkˈstɛnʃən/
noun phraseIntermédiaire
💼Affaires
formel

Une prolongation de délai accordée pour accomplir une tâche ou respecter une échéance.

The project manager requested a time extension to complete the deliverables.

Le chef de projet a demandé une prolongation de délai pour terminer les livrables.

💡

Souvent utilisé dans les contrats ou les projets pour ajuster les échéances.

⚖️Droit
formel

Un délai supplémentaire accordé pour soumettre des documents ou des paiements dans un cadre légal ou administratif.

The court granted a time extension for the defendant to file their appeal.

Le tribunal a accordé une prolongation de délai au défendeur pour déposer son appel.

💡

Fréquemment utilisé dans les procédures judiciaires ou fiscales.

Collocations

request a time extensiondemander une prolongation de délaigrant a time extensionaccorder une prolongation de délai

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

time-sensitiveexpression
qui nécessite une action rapide
deadlineexpression
date limite

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Dans un contexte professionnel, il est important de justifier clairement la demande de prolongation de délai.

Règle d'or

Clarté et précision

Une demande de prolongation de délai doit être formulée avec des arguments solides et des dates précises.

📖Origine du mot

Composé de 'time' (temps) et 'extension' (prolongation), utilisé pour désigner une période supplémentaire accordée.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou administratifs où des délais stricts sont en place.

Décomposition du mot

time
temps
root
+
extension
prolongation
root
Dictionnaire Anglais-Français