take shortcuts

/teɪk ˈʃɔːtkʌts/
phrasal verbIntermédiaire
informel

Prendre des raccourcis, c'est éviter les étapes normales ou les méthodes recommandées pour gagner du temps ou des efforts, souvent au détriment de la qualité ou de la sécurité.

He took shortcuts in his research, leading to inaccurate results.

Il a pris des raccourcis dans ses recherches, ce qui a conduit à des résultats inexacts.

Taking shortcuts in coding can create bugs that are hard to fix later.

Prendre des raccourcis en codant peut créer des bugs difficiles à corriger plus tard.

💡

Cette expression est souvent utilisée de manière négative pour critiquer une approche négligente ou peu rigoureuse.

Collocations

take dangerous shortcutsprendre des raccourcis dangereuxtake ethical shortcutsprendre des raccourcis éthiques

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

cut cornersexpression
prendre des raccourcis
cheat the systemexpression
tromper le système

💡Conseil pro

Éviter les raccourcis

Prendre des raccourcis peut sembler efficace à court terme, mais cela peut entraîner des problèmes plus graves à long terme. Il est préférable de suivre les méthodes recommandées pour garantir la qualité et la sécurité.

Règle d'or

Qualité vs. Rapidité

Dans de nombreux contextes, la qualité est plus importante que la rapidité. Prendre des raccourcis peut compromettre la qualité du travail.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée de prendre un chemin plus court pour atteindre un objectif, souvent au détriment de la qualité ou de la sécurité.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et éducatifs pour critiquer une approche négligente.

Décomposition du mot

take
prendre
root
+
shortcuts
raccourcis
root
Dictionnaire Anglais-Français