Looking up...
suffer through
/ˈsʌfər θruː/◆verbe à particule
endurer avec difficulté
She had to suffer through a boring lecture.
Elle a dû subir un cours ennuyeux.
informel
Endurer quelque chose de désagréable ou difficile en le supportant jusqu'à la fin.
He suffered through the long meeting without complaining.
Il a supporté la longue réunion sans se plaindre.
We suffered through the terrible weather on our trip.
Nous avons enduré le mauvais temps pendant notre voyage.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une expérience pénible ou inconfortable que l'on doit subir sans pouvoir l'éviter.
Collocations
suffer through a lecturesubir un courssuffer through a bad moviesubir un mauvais film
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire des situations où vous devez supporter quelque chose de désagréable sans pouvoir l'éviter.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'suffer through' avec 'suffer from', qui signifie 'souffrir de' (par exemple, 'suffer from a cold').
Origine du mot
L'expression 'suffer through' combine le verbe 'suffer' (souffrir) et la préposition 'through' (à travers), indiquant le fait de traverser une expérience difficile.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire des situations où l'on doit supporter quelque chose de désagréable ou de pénible.
Décomposition du mot
suffer
souffrir
rootthrough
à travers
prepositionDictionnaire Anglais-Français