Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. suffer from severe pain

suffer from severe pain

/ˈsʌfər frɒm ˈsɛvər peɪn/
souffrir de douleurs intenses

She had to take strong medication because she suffered from severe pain after the accident.

Elle a dû prendre des médicaments puissants car elle souffrait de douleurs intenses après l'accident.


Médecine
formel

Éprouver une douleur physique intense et persistante.

Patients suffering from severe pain often require specialized treatment.

Les patients souffrant de douleurs intenses nécessitent souvent un traitement spécialisé.

Utilisé principalement dans un contexte médical ou clinique pour décrire une condition douloureuse grave.

Collocations

suffer from severe painsouffrir de douleurs intenseschronic severe paindouleurs chroniques intensesendure severe painendurer des douleurs intenses

Synonymes

experience intense painendure severe agonybe in great distress

Antonymes

feel no painbe pain-free

Expressions liées

in severe painexpression
dans une douleur intense
constant painexpression
douleur constante

Conseil pro

Utilisation en contexte médical

Dans un contexte médical, cette expression est souvent associée à des termes comme 'treatment' (traitement), 'medication' (médicament), ou 'symptom' (symptôme). Par exemple : 'The doctor prescribed opioids for patients suffering from severe pain.' (Le médecin a prescrit des opioïdes aux patients souffrant de douleurs intenses.)

Règle d'or

Différence avec 'feel pain'

L'expression 'suffer from severe pain' implique une souffrance prolongée et souvent intense, tandis que 'feel pain' est plus neutre et peut désigner une douleur passagère. Par exemple : 'He felt pain after the fall.' (Il a ressenti une douleur après la chute.) vs. 'She suffers from severe pain due to her condition.' (Elle souffre de douleurs intenses à cause de sa condition.)

Origine du mot

L'expression combine le verbe 'suffer' (du latin 'sufferre', supporter) avec 'severe' (du latin 'severus', strict, rigoureux) et 'pain' (du latin 'poena', punition). La combinaison reflète l'idée d'une souffrance physique intense et prolongée.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte médical ou pour décrire une condition de santé. Elle peut aussi apparaître dans des contextes littéraires ou journalistiques pour évoquer une souffrance extrême.

Décomposition du mot

suffer from
éprouver une souffrance due à
phrase
+
severe
intense, grave
adjective
+
pain
douleur
noun
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.