Looking up...
stay informed
/steɪ ɪnˈfɔrmd/
rester informé
It's important to stay informed about current events.
Il est important de rester informé des actualités.
formel
Rester au courant des informations ou des nouvelles pertinentes.
She stays informed by reading newspapers and watching the news.
Elle reste informée en lisant les journaux et en regardant les informations.
Stay informed about the latest updates in your field.
Restez informé des dernières mises à jour dans votre domaine.
Utilisé pour encourager une personne à se tenir à jour sur un sujet spécifique.
Collocations
stay informed aboutrester informé dekeep informedtenir informé
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'rester informé' pour encourager quelqu'un à suivre régulièrement les informations ou les développements dans un domaine précis. C'est une expression polie et formelle.
Règle d'or
Structure de la phrase
En français, 'stay informed' se traduit par 'rester informé' suivi de 'de' pour introduire le sujet (ex: 'rester informé des actualités').
Origine du mot
La phrase combine le verbe 'stay' (rester) et le participe passé 'informed' (informé), reflétant l'idée de maintenir un état de connaissance active.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes professionnels, éducatifs ou personnels pour souligner l'importance de suivre l'actualité ou les évolutions d'un sujet.
Décomposition du mot
stay
maintenir un état
verbinformed
qui a des connaissances
adjectiveDictionnaire Anglais-Français