Looking up...
on account of
/ɒn əˈkaʊnt əv/
en raison de
The flight was delayed on account of bad weather.
Le vol a été retardé en raison de mauvaises conditions météorologiques.
formelinformel
Cette expression signifie 'à cause de' ou 'en raison de'. Elle est utilisée pour expliquer la cause ou la raison d'une situation.
She couldn't attend the meeting on account of her illness.
Elle n'a pas pu assister à la réunion en raison de sa maladie.
The project was canceled on account of budget cuts.
Le projet a été annulé en raison des réductions budgétaires.
Cette expression est souvent utilisée dans un registre formel ou neutre. Elle est interchangeable avec 'because of' dans la plupart des contextes.
Collocations
on account of bad weatheren raison de mauvaises conditions météorologiqueson account of financial difficultiesen raison de difficultés financières
Synonymes
Conseil pro
Utilisation formelle
Préférez 'on account of' dans les écrits formels ou les discours officiels.
Origine du mot
Cette expression vient de l'anglais médiéval et est composée des mots 'on', 'account' (compte) et 'of'. Elle a évolué pour signifier 'en raison de'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels et informels. Elle est souvent remplacée par 'because of' dans la langue parlée.
Décomposition du mot
on
sur
prépositionaccount
compte
nomof
de
prépositionDictionnaire Anglais-Français