owing to
/ˈaʊ.ɪŋ tuː/Utilisé pour indiquer la cause ou la raison d'une situation ou d'un événement.
The cancellation was owing to technical difficulties.
L'annulation était due à des difficultés techniques.
She was late owing to heavy traffic.
Elle était en retard à cause des embouteillages.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou écrits.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Préférez 'owing to' dans des contextes formels ou écrits, comme des rapports ou des articles.
⚡Règle d'or
Équivalence
'Owing to' est souvent interchangeable avec 'due to', mais il est plus formel.
📖Origine du mot
L'expression 'owing to' vient de l'ancien anglais 'āwiende' (dû) et 'to' (à). Elle est utilisée depuis le Moyen Âge pour indiquer la cause.
📝Notes d'usage
Cette expression est plus formelle que 'because of' et est souvent utilisée dans des textes écrits ou des discours formels.