Looking up...
Opération financière consistant en la combinaison de deux entreprises (fusion) ou en l'achat d'une entreprise par une autre (acquisition), souvent dans le cadre d'une stratégie de croissance externe ou de restructuration.
The M&A activity in the tech sector has surged this year.
L'activité de fusions et acquisitions dans le secteur technologique a fortement augmenté cette année.
They specialize in advising on mergers and acquisitions for multinational corporations.
Ils se spécialisent dans le conseil en fusions et acquisitions pour les multinationales.
Les termes 'fusion' et 'acquisition' sont souvent utilisés ensemble dans le langage financier, bien qu'ils désignent des opérations distinctes. Une fusion implique la création d'une nouvelle entité juridique, tandis qu'une acquisition implique le rachat d'une entreprise par une autre qui conserve son identité.
Une fusion implique la création d'une nouvelle entité à partir de deux entreprises qui disparaissent, tandis qu'une acquisition voit une entreprise en absorber une autre qui peut conserver son identité. En français, on utilise souvent 'fusion-acquisition' pour désigner l'ensemble des opérations.
En droit français, une fusion est régie par les articles L236-1 et suivants du Code de commerce, tandis qu'une acquisition relève du droit des contrats et des sociétés. La terminologie exacte dépend du type d'opération et de la structure juridique choisie.
L'expression 'mergers and acquisitions' est composée de deux termes anglais : 'merger' (fusion) et 'acquisition' (acquisition). Le terme 'merger' vient du latin 'mergere' (plonger, immerger), tandis que 'acquisition' vient du latin 'acquirere' (obtenir en plus). L'abréviation 'M&A' est largement utilisée dans le langage financier international.
Les opérations de M&A sont des outils stratégiques majeurs en finance d'entreprise. Elles peuvent être motivées par la recherche de synergies, l'expansion géographique, l'acquisition de technologies, ou la réduction des coûts. En français, on utilise souvent l'expression complète 'fusions et acquisitions' pour éviter toute ambiguïté avec des termes comme 'rachat' qui peut désigner une acquisition minoritaire.