Looking up...
menu
/ˈmɛnjuː/
carte
Can I see the menu, please?
Puis-je voir la carte, s'il vous plaît ?
Affaires
formel
Liste des plats proposés dans un restaurant ou un café.
The restaurant updated its menu for the summer season.
Le restaurant a mis à jour sa carte pour la saison estivale.
En français, on utilise souvent « carte » ou « menu » selon le contexte.
Technologie
technique
Liste des options affichées dans une interface informatique.
Click the File menu to open a document.
Cliquez sur le menu « Fichier » pour ouvrir un document.
Dans le jargon informatique, le terme « menu » est largement adopté tel quel.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Origine du mot
Emprunté du français « menu », dérivé du latin « minutus » signifiant « petit, détaillé ».
Notes d'usage
En français, « menu » est accepté dans les contextes informatiques, tandis que « carte » est plus fréquent pour la restauration.
Dictionnaire Anglais-Français