lose

/luːz/
verbIntermédiaire
général

Perdre quelque chose ou quelqu'un, soit physiquement, soit de manière abstraite (comme une opportunité ou un avantage).

I lost my keys yesterday.

J'ai perdu mes clés hier.

She lost her job due to the economic crisis.

Elle a perdu son emploi à cause de la crise économique.

💡

Le verbe 'lose' peut être utilisé avec des objets physiques ou des concepts abstraits.

général

Être vaincu ou perdre une compétition, un match ou un débat.

Our team lost the final match.

Notre équipe a perdu le match final.

He lost the argument because his points were weak.

Il a perdu le débat parce que ses arguments étaient faibles.

💡

Dans ce contexte, 'lose' est souvent utilisé dans des situations compétitives.

Collocations

lose weightperdre du poidslose patienceperdre patiencelose track of timeperdre la notion du temps

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

lose one's wayexpression
se perdre
lose one's temperexpression
perdre son calme

💡Conseil pro

Attention aux homophones

Ne pas confondre 'lose' (perdre) avec 'loose' (détaché ou lâche).

Règle d'or

Conjugaison

Le verbe 'lose' est irrégulier : lose (présent), lost (passé), lost (participe passé).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'losian', signifiant 'perdre', lui-même issu du proto-germanique 'lausjanan'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'lose' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'to' ou 'in' pour préciser ce qui est perdu.

Décomposition du mot

lose
perdre
root
Dictionnaire Anglais-Français