forfeit
/ˈfɔːr.fɪt/Perdre ou céder quelque chose en raison d'une infraction, d'un échec ou d'une condition contractuelle.
The team forfeited the match due to an injury.
L'équipe a abandonné le match en raison d'une blessure.
Le terme peut être utilisé comme nom ou verbe.
Une somme d'argent ou un bien perdu en raison d'une violation d'un contrat ou d'une loi.
The contract stipulated a forfeit of $1,000 if the deadline was missed.
Le contrat prévoyait une pénalité de 1 000 $ si le délai n'était pas respecté.
Dans ce contexte, 'forfeit' est souvent utilisé comme nom.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans le sport
Dans le sport, 'forfeit' signifie souvent abandonner un match ou une compétition.
⚡Règle d'or
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'forfeit' peut désigner une somme d'argent perdue en raison d'une violation contractuelle.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'forfeitan', signifiant 'perdre par une faute'.
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes sportifs et juridiques.