Looking up...
legal entity
/ˈliːɡəl ˈentɪti/
personne morale
A corporation is a legal entity.
Une société est une personne morale.
Droit
formel
Une entité reconnue par la loi comme ayant des droits et des obligations, comme une société ou une organisation.
Legal entities can sue or be sued in court.
Les personnes morales peuvent intenter ou être poursuivies en justice.
Le terme s'applique aux sociétés, associations et autres organisations ayant une existence juridique distincte de leurs membres.
Collocations
legal entity statusstatut de personne moraleincorporate a legal entityconstituer une personne morale
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec "personne physique"
"Legal entity" se distingue de "personne physique" (individual) dans les textes juridiques.
Règle d'or
Usage formel
Le terme est strictement utilisé dans les contextes juridiques et administratifs.
Origine du mot
De l'anglais "legal" (juridique) et "entity" (entité). Le concept juridique existe depuis l'Antiquité, mais le terme moderne s'est développé avec le droit des sociétés.
Notes d'usage
En français, "personne morale" est le terme juridique standard, tandis que "entité juridique" est aussi utilisé, surtout dans les contextes internationaux.
Décomposition du mot
legal
juridique
adjectiveentity
entité
nounDictionnaire Anglais-Français