hope for the best
/hoʊp fɔr ðə bɛst/Exprimer l'espoir d'un résultat favorable malgré l'incertitude.
She's going into surgery tomorrow, so we're all hoping for the best.
Elle entre en chirurgie demain, alors nous espérons tous le meilleur.
With the economy in turmoil, we can only hope for the best.
Avec l'économie en turbulence, nous ne pouvons qu'espérer le meilleur.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de l'espoir face à une situation difficile ou incertaine.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans différents contextes
Cette expression peut être utilisée dans des contextes variés, allant des conversations quotidiennes aux discours plus formels. Elle est souvent accompagnée d'autres expressions comme 'prepare for the worst' pour équilibrer l'espoir avec une préparation réaliste.
⚡Règle d'or
Équilibre entre espoir et réalisme
Lorsque vous utilisez cette expression, il est souvent utile de l'accompagner d'une mention de préparation pour le pire, afin de montrer un équilibre entre l'optimisme et la prudence.
📖Origine du mot
Cette expression est une combinaison de mots courants en anglais, 'hope' (espoir) et 'best' (meilleur), utilisée pour exprimer un souhait positif.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer de l'espoir face à une situation incertaine. Elle peut être utilisée dans des conversations quotidiennes ou dans des contextes plus formels, comme les discours ou les articles.