Looking up...
hospital
/ˈhɒspɪtəl/
hôpital
She was rushed to the hospital after the accident.
Elle a été transportée d'urgence à l'hôpital après l'accident.
Médecine
formel
Établissement médical où l'on soigne les malades et les blessés.
The patient was admitted to the hospital for surgery.
Le patient a été admis à l'hôpital pour une opération.
Visiting hours at the hospital are from 2 to 4 PM.
Les heures de visite à l'hôpital sont de 14h à 16h.
En français, 'hôpital' est masculin et s'utilise avec l'article défini 'l' (l'hôpital) ou 'un' au singulier.
Collocations
public hospitalhôpital publicprivate hospitalclinique privéego to the hospitalaller à l'hôpitalstay in the hospitalrester à l'hôpital
Synonymes
Conseil pro
Genre et article
En français, 'hôpital' est un nom masculin. Utilisez 'un hôpital' pour le singulier indéfini et 'l'hôpital' pour le singulier défini.
Règle d'or
Prononciation
Le 'h' initial de 'hôpital' est muet en français : on prononce /opital/. L'accent circonflexe sur le 'o' indique une voyelle longue.
Origine du mot
Du latin médiéval *hospitale* (lieu d'accueil pour les voyageurs et les malades), dérivé de *hospes* (hôte, étranger).
Notes d'usage
En français, 'hôpital' désigne principalement un établissement de soins publics ou privés. Éviter la confusion avec 'hôtel' (établissement d'hébergement).
Dictionnaire Anglais-Français