hoarseness
After shouting all day, his hoarseness became unbearable.
Après avoir crié toute la journée, son enrouement est devenu insupportable.
État d'une voix rauque ou enrouée, souvent causé par une irritation de la gorge ou une infection.
The doctor prescribed medication to treat his hoarseness.
Le médecin a prescrit un médicament pour traiter son enrouement.
Souvent associé à des infections virales, des allergies ou une utilisation excessive des cordes vocales.
Conseil pro
Différence avec 'raspiness'
'Hoarseness' implique une voix rauque due à une cause médicale, tandis que 'raspiness' peut décrire une voix naturellement rauque.
Origine du mot
Dérivé de l'adjectif anglais 'hoarse' (enroué), lui-même issu du vieil anglais 'hārs' signifiant 'hirsute' ou 'rugueux'.
Notes d'usage
Le terme est généralement utilisé pour décrire une voix affectée par une maladie ou une surutilisation.