raspiness

/ˈræspɪnəs/
nounIntermédiaire
général

Qualité d'une surface ou d'une texture qui est rugueuse ou granuleuse.

The raspiness of the sandpaper made it ideal for heavy-duty work.

La rugosité du papier de verre le rendait idéal pour les travaux lourds.

💡

Souvent utilisé pour décrire des textures ou des sons.

général

Caractéristique d'une voix qui est rauque ou enrouée.

After singing all night, her voice had a noticeable raspiness.

Après avoir chanté toute la nuit, sa voix avait une rugosité notable.

💡

Souvent associé à une voix fatiguée ou abîmée.

Collocations

raspiness of the voicerugosité de la voixraspiness of the surfacerugosité de la surface

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Utilisation dans la voix

La 'raspiness' est souvent utilisée pour décrire une voix rauque ou enrouée, comme celle d'un fumeur ou d'un chanteur après une longue performance.

📖Origine du mot

Dérivé de 'rasp' (râpe) avec le suffixe '-ness' indiquant une qualité.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé pour décrire des textures ou des sons, notamment la voix.

Décomposition du mot

rasp
râpe
root
+
-ness
qualité de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français