hold firm
Despite the pressure, she decided to hold firm on her decision.
Malgré la pression, elle a décidé de rester ferme sur sa décision.
Rester inflexible ou déterminé dans une position ou une opinion, malgré les pressions ou les objections.
The company held firm on its pricing policy despite customer complaints.
L'entreprise est restée ferme sur sa politique de tarification malgré les plaintes des clients.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne ou une organisation refuse de céder face à des pressions externes.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les négociations
Cette expression est souvent utilisée dans les négociations pour indiquer que l'on ne cédera pas sur un point important.
Règle d'or
Contexte formel
L'expression peut être utilisée dans des contextes formels comme les réunions professionnelles ou les discussions politiques.
Origine du mot
L'expression 'hold firm' vient de l'anglais et signifie littéralement 'tenir fermement'. Elle est utilisée pour exprimer la détermination ou la résistance face à des pressions.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, politiques ou personnels pour indiquer une position ferme.